Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil melis72
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - melis72

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 137
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Hello, The text is missing the diacritics.
Hello,

The text is missing the diacritics.

Dovršeni prijevodi
Turski Selam, Metnin diyakritik iÅŸaretleri eksik.
45
20Izvorni jezik20
Engleski if you don´t live for something, you ...
if you don´t live for something, you die for nothing.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Se você não vive por algo, morre por nada.
Latinski Nisi pro aliqua re
Pojednostavljeni kineski 生无所恋，则死无所值。
Kineski 生無所戀，則死無所值。
Španjolski Si no vives por algo, mueres por nada.
Turski Eğer birşey İçİn yaşamıyorsan...
Bugarski Ани не живееш за нещо, ще умреш за нищо.
15
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski " God Is With Me "
" God Is With Me "
"Dumnezeu e cu mine"

Dovršeni prijevodi
Turski Allah benimledir!
Hebrejski אלוהים עמי
Arapski أنّ الله معي
179
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
KREDİN VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BİR KERE çaldır ben seni hemen arayacağım.Benim bu kredimi 3 gün içinde bitirmem lazım, tabiki seninle konuşmak için aldım.
Telefonun kapalı olunca bütün kredim boşa gidiyor.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dacă ai credit, dă-mi un apel după ce primești mesajul și te sun imediat.
92
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı ....
Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı okuduğunda kısa da olsa hemen cevap yaz,aldın mı almadın mı? bileyim.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dacă ai credit...
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Benim emin olduÄŸum kadar sen de emin ol ki...
Benim emin olduğum kadar sen de emin ol ki hayatım boyunca senden sonra kimseyi sevmeyeceğim!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Să fii cât mine de sigur că, după tine, niciodată în viaţa mea nu voi mai iubi pe altcineva!
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Saat kaçta burada olursun?
Saat kaçta burada olursun?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski La ce oră ajungi aici?
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Aynı yerde bekle.
Aynı yerde bekle.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Aşteaptă în acelaşi loc.
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Sakın beni unutma.
Sakın beni unutma.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Nu mă uita.
Ruski Смотри, не забывай меня!
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Pe tine te doresc mult.
Pe tine te doresc mult.

Dovršeni prijevodi
Turski Seni çok istiyorum.
123
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
bana, gerektiğinde sana ulaşabileceyim telefon numarası ver.Beni aynı gün ve saatte arayabilirsen ben de o gün ve saatte senin telefonunu beklerim.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dă-mi un număr de telefon la care să te pot găsi când este necesar.
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>